I just called to say I love you
أتصلت لأقول أحبك
لتحميل الأغنيه سريعة
كلمات الأغنية
وترجمتها
No New Year's Day to celebrate
ليس بيوم رأس السنه لنحتفل
No chocolate covered candy hearts to give away
ليست علبه شوكلاته قلب مغلفه للأعطيها
No first of spring
ليس بأول الربيع
No song to sing
ليست أغنيه تتغنى
In fact here's just another ordinary day
فى الحقيقه انه يوم اخر عادى
No April rain
ليست أمطار أبريل
No flowers bloom
ليس بتفتح الأزهار
No wedding Saturday within the month of June
ليست حفله زواج ليلة السبت فى شهر يونيو
But what it is, is something true
لكن ماهو . هو شىء حقيقى
Made up of these three words that I must say to you
مكون من ثلاث كلمات يجب ان اقولها لكى
I just called to say I love you
أتصلت لأقول أحبك
I just called to say how much I care
أتصلت لأقول كم أهتم
I just called to say I love you
اتصلت لأقول كم أحبك
And I mean it from the bottom of my heart
وأنا اعنيها من صميم فؤادى
No summer's high
ليس بأرتفاع الصيف
No warm July
ليس بيوليو الدافىء
No harvest moon to light one tender August night
لا بدر التمام ليضئ ليالى اغسطس الودوده
No autumn breeze
ليس نسيم الخريف
No falling leaves
ليس بتساقط ورق الشجر
Not even time for birds to fly to southern skies
وليس وقت الطيور لتطير لسماء الجنوب
No Libra sun
لا شمس الميزان
No Halloween
ليس عيد كل القديسين
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
ليس لأشكر كل البهجه التى يحضرها معه عيد الميلاد
But what it is, though old so new
ولكن ماهو .. مع ذلك القديم جديد
To fill your heart like no three words could ever do
ليملاء قلبك مثلما تفعل الثلاث كلمات
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق